إشعار قانوني - كابيبارا
هذه الترجمة مقدَّمة للاطّلاع فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تُعتمَد النسخة الإسبانية.
1. التعريف بمقدّم الخدمة
امتثالًا للمادة 10 من Ley 34/2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، تُقدَّم البيانات الآتية:
- الاسم التجاري: Capibara Legal, S.L.
- المقرّ: Avenida Diagonal 467, 6-1، برشلونة، إسبانيا
- البريد الإلكتروني: hola@capibara.legal
- الموقع الإلكتروني: www.capibara.legal
شركة Capibara Legal, S.L. خدمة خاصة للتفاوض وإدارة الاتفاقات تعمل في إسبانيا. وهي ليست جهة وساطة ولا هيئة تحكيم، ولا تقدّم استشارة قانونية.
2. شروط الاستخدام يترتّب على الدخول إلى المنصة واستخدامها قبول الشروط والأحكام المقرَّرة.
3. الملكية الفكرية تعود جميع حقوق الملكية الفكرية للمنصة ومحتواها إلى كابيبارا.
4. حدود المسؤولية لا نتحمّل المسؤولية عن سوء استخدام المستخدمين للمنصة ولا عن النزاعات الناشئة عن استخدامها.
5. حماية البيانات تخضع معالجة البيانات الشخصية لـسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
6. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي يخضع هذا الإشعار القانوني للقانون الإسباني. وتُحسَم أي منازعة أمام المحاكم المختصة في إسبانيا.
للاستفسارات، راسِلنا على hola@capibara.legal.